Doble sistema de fijación – Dual installation system– Double système de fixation – Два способа крепления Instalación con adhesivo Installation with adhesive Pose par adhésif Клеевое крепление Limpiar la superficie de montaje con una so- Apretar el tubo “primer” para romper la cáp- Aplicar una fina capa de “primer” sobre la superfi- Ensamblar el soporte sobre el accesorio lución de agua y alcohol al 50 %. Marcar la sula interna hasta que el líquido empape el cie del soporte y sobre la pared para aumentar la y retirar la protección del adhesivo. No zona de fijación tapón. adherencia y dejarlo actuar 5 minutos. tocar con los dedos. Clean the mounting surface with a 50/50 wa- Bend the primer to break the internal capsule Apply a thin layer of Primer on the surface of the Assemble the support onto the piece and ter/alcohol solution. Mark the fixing area. and wait until the liquid soaks into the cap. support and on the wall to increase adherence and remove the protection of the adhesive. Nettoyez la surface de montage avec uneAppuyez sur le tube « primer » pour briserleave it for 5 minutes. Do not touch with your hands. solution à 50 % eau-alcool. Marquez la zone la capsule interne jusqu’à ce que liquide im- Appliquez une fine couche de « primer » sur la Assemblez le support sur l’accessoire et de pose. prègne le bouchon. surface du support et sur le mur pour augmenter retirez le film protecteur. Ne pas toucher Очистите поверхность для монтажа спир-Согните клеевой карандаш Primer, чтобыl’adhérence et laisser agir pendant 5 min. la surface adhésive avec les doigts. товым раствором с водой 50/50. Наметьтежидкость из внутренней защитной капсу-Тонким слоем нанесите клеевой состав PrimerСнимите защитный слой. Не трогайте место крепления. лы вытекла и распределилась по корпусу. на место предполагаемого крепления и руками. оставьте на 5 минут, это увеличит склеивание. En los soportes con 2 puntos de fijación ase- Colocar el accesorio en la pared desde la parte Desensamblar las piezas y dejar solo la pieza fijada Después de 72 horas, ensamblar nuevamen- gurarse del correcto nivel de la pieza. inferior, retirar el artículo y presionar durante 30”.a la pared. te el artículo al soporte de pared. In those supports with two fixing points check Place the piece on the wall from the bottom, remo- Disassemble the pieces and leave only the piece After 72 hours, assemble the piece to the wall that the piece is correctly levelled. ve the article and press for 30”. fixed to the wall. support once again. Vérifiez le positionnement des supports à 2 Positionnez la pièce sur le mur en commençantDémontez l’accessoire pour ne laissez que le sup-Après 72 heures, assemblez de nouveau points de fixation. par le bas, retirez l’article et exercez une pression port fixé au mur. l’article sur son support mural. Удостоверьтесьс помощью ватерпаса,pendant 30 s. Снимите все основные части аксессуара, Оставьте крепление на стене на 72 часа, что аксессуар крепится по уровню. Прижмите с силой аксессуар к стене, на- оставив 1только часть,ко1т орая непосред-затем прикрепите осно в15ную часть аксес- чиная снизу, и подержите 30 секунд. ственно приклеена кстене. суара. Instalación con taladro Drilled installation Pose par perçage Установка с помощью дрели 1 1 2m 3 3 4 15m 15mm