364 Certificări – Certifikati – Πιστοποιήσεις – Сертификати Water Efficiency Labelling Scheme Program označavanja učinkovitosti Σύστημα σήμανσης για την ορθολογική Схема за етикетиране за Водна ефикас- (Schema de Etichetare a Eficienței Apei), potrošnje vode. Singapur. Potrošačima χρήση του νερού. Σιγκαπούρη. Σύστημα ност. Сингапур. Позволява на потреби- Singapore. Permite consumatorilor să omogućuje usporedbu učinkovitosti vode που επιτρέπει στους καταναλωτές να телите да сравнят ефективността на compare eficiența utilizării apei de diferite različitih proizvoda. Ocijenjivanje ide od συγκρίνουν την ορθολογική χρήση του различни продукти чрез системата за produse. Sistemu l de evaluare constă în nula do tri boda. νερού διαφόρων προϊόντων, βάσει класификация - от 1 до 3 тикчета. acordarea de la zero la trei bife. κλίμακας βαθμολόγησης από το ένα έως το τρία.. Soluții pentru baie și bucătărie Rješenja za kupaonice i kuhinje Λύσεις για το μπάνιο και το Решения за баня и кухня ντους Certificatul Spaniol de Calitate acordat Španjolski certifikat kvalitete, koji je Ισπανικό πιστοποιητικό ποιότητας Испански сертификат за качество, de AENOR (Asociacion Espanola de dodijelio AENOR (Asociación Española από την ισπανική ένωση τυπο ποί- връчен от AENOR (Asociación Española Normalizacion y Certificacion) adeverește de Normalizaci ón Certificación) i koji ησης και πιστοποί ησης AEN OR de Normalización y Certificación)р, който y că produsel e se co nformează cerințelor potvrđuje da proizvodi ispunjavaju zahtjeve (Asociación Española de Normalización удостоверява, че продуктът отговаря stipulate în standardele relevante španjolskog standarda UNE i europskog y Certificación) σύμφωνα με το οποίο на всички изискванията на испанските spaniole UNE și europene EN. standarda EN. πιστοποιείται ότι τα προϊόντα της Roca UNE и европейските EN стандарти. πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στα σχετικά ισπανικά και ευρωπαϊκά πρότυπα (UNE και EN). Certificatul Francez de Calitate acordat Francuski certifikat kvalitete koji je Γαλλικό πιστοποιητικό ποιότητας από Френски сертификат за качество, de AFNOR (Association Francaise de dodijelio AFNOR (A τον γαλλικό οργανισμό τυποπο ίη- връчен от AFNOR (Association Française ssociation Française de Normalisation) adeverește că produsele Normalisation) koji potvrđuje da proizvodi σης AFNOR (Association Fran çaise de de Normalisation), който удостоверява, se conformează cerințelor stipulate în ispunjavaju zahtjeve francuskog standarda Normalisation) σύμφωνα μ ε το οποίο че продуктът отговаря на всички standardele relevante franceze NF și UNE i europskog standarda EN. πιστοποιείται ότι τα προ ϊόντα της Roca изискванията на френските NF и europene EN. πληρούν τις απαιτήσει ς που ορ ίζονται европейските EN стандарти. στα σχετικά γαλλικά και ευρωπ αϊκά πρό - τυπα (NF και EN). Indicatorul principal al conformării unui Glavni pokazatelj sukladnosti proizvoda Η κορυφαία σήμανση συμμόρφωσης Ключовият индикатор за съответ- produs la legislația UE, care permite s zakonom EU-a, što dopušta slobodno ενός προϊόντος με τη νομοθεσία της ΕΕ, ствие на продукта със законодател- circulația liberă a mărfurilor pe piața kretanje proizvoda unutar europskog η οποία επιτρέπει την ελεύθερη κυκ λο- ството на ЕС, които позволява свобод- europeană. tržišta. φορία των προϊόντων στην ευρω παϊκή ното му разпространение в търговска- αγορά. та мрежа на ЕС. Marcaj de calitate acordat de IAPMO Oznaka kvalitete koju je dodijelio Σήμα ποιότητας του φορέα IAPMO R&T Знак за качество на IAPMO R&T който R&T care adeverește că un produs IAPMO R&T koja potvrđuje da proizvod σύμφωνα με το οποίο πιστοποιείται удостоверява, че продуктът отговаря îndeplinește cerințele codurilor ispunjava američke i kanadske propise ότι τα προϊόντα της Roca πληρούν τις на американските и канадските instalatorilor americani și canadieni, ca și koji reguliraju ugradnju, kao i važeće απαιτήσεις υδραυλικής εγκατάστασης изисквания и стандарти за монтаж. standardele aplicabile din aceste țări. standarde. των ΗΠΑ και του Καναδά, καθώς και τα εφαρμοστέα πρότυπα. Certificarea Waterlabel din Europa care Europski certifikat Waterlabel, Ευρωπαϊκή πιστοποίηση Waterlabel. Европейският сертификат Waterlabel, informează consumatorii de gradul de informira potrošača o učinkovitosti Ενημερώνει τους καταναλωτές για την който информира потребителите, eficiență a uti lizării apei de fiecare prod us. korištenja vode u proizvodnji. Sustav ima 5 αποτελεσματική χρήση του νερού διαφό - че продуктът използва водата по Sistemul cuprinde 5 benzi de culoare nivoa, od zelene do crvene boje. ρων προϊόντων, βάσει ενός συστήματος най-ефикасен начин. Системата има 5 referitoare la performanță, variind de la ταξινόμησης πέντε κατηγοριών степени за оценка, представени чрез verde la roșu. που κυμαίνονται από το πράσινο στο цветни ленти - от зелена до червена. κόκκινο. TUV Nord. Certificat de calitate german TÜV Nord. Njemački certifikat kvalitete koji TÜV Nord. Γερμανικό πιστοποιητικό TÜV Nord. Германски сертификат за acordat căzilor de baie care îndeplinesc se dodjelju je kadam a koje udovoljavaju ποιότητας που χορηγείται στα μπάνια τα качество, удостоверяващ, че ваните standardele aplicabile germane DIN și važećem njemačkom standardu DIN i οποία πληρούν τα εφαρμοστέα отговарят на всички немски DIN и europene EN. europskim standardima. γερμανικά (DIN) και ευρωπαϊκά. европейски стандарти.