4 Index Sadržaj Ευρετήριο Съдържание 006 Spas Spa σπα Spas 010 Specificații Specifikacije Προδιαγραφές Характеристики 013 Spa-uri Spa σπα Spas 016 Bai Kade Μπανιέρες Вани 022 Sisteme de masaj Masažni sustavi Συστήματα υδρομασάζ Системи за хидромасаж 030 Căzi din acril Akrilne kade Ακρυλικές μπανιέρες Акрилни вани 040 Căzi din fontă Kade od lijevanog željeza Μαντεμένιες μπανιέρες Чугунени вани 046 Căzi din oțel Kade od čelika Χαλύβδινες μπανιέρες Стоманени вани 048 Coloane şi s patii de duș Stupovi i prostori za Στήλες ντους και Колони и душ tuširanje ντουζιέρες καμπίνες пространства 051 Coloane cu hidromasaj Hidromasažni stupovi Στήλες υδρομασάζ Хидромасажни колони 055 Coloane de duș Tuš stupovi Στήλες ντους Душ колони 063 Spații de duş Prostori za tuširanje Ντουζιέρες καμπίνες Душ пространства 066 Cădițe de duș Tuš kade Ντουζιέρες Поддушови корита 069 Cădițe de dus din răşină Tuš kade od smole Ντουζιέρες από ρητίνη Душ корита от смола 070 Cădițe de dus din oțel Tuš kade od čelika Χαλύβδινες ντουζιέρες Стоманени душ корита 071 Cădițe de duș din acril Akrilne tuš kade Ακρυλικές ντουζιέρες Акрилни душ корита 074 Cădițe de duș din porțelan Tuš kade od porculana Ντουζιέρες από υαλώδη Порцеланови душ корита πορσελάνη 076 Paravane de duş Paravani za tuširanje Διαχωριστικά Паравани 080 Paravane de duş pentru Paravani za tuširanje za tuš Διαχωριστικά για ντουζιέρες Паравани за душ корита cădițe kade 085 Paravane de duş pentru cazi Paravani za tuširanje za kade Διαχωριστικά για μπανιέρες Паравани за вани 087 Finisaje Završne izvedbe Φινιρίσματα Покрития 088 Colecţii de baie Kupaonske kolekcije Συλλογές μπάνιου Колекции за баня 090 Colecţii de baie Kupaonske kolekcije Συλλογές μπάνιου Колекции за баня 180 Sisteme de instalare Sustavi ugradnje Συστήματα εντοιχισμού Системи за инсталиране 188 Toalete Wellness Wellness WC-i Τουαλέτες προσωπικής Wellness тоалетни υγιεινής 191 Caracteristici principale Glavne značajke Κύρια χαρακτηριστικά Основни характеристики 192 Multiclin Multiclin Multiclin Multiclin 200 Spaţii publice Javni prostori Δημόσιοι χώροι Обществени места 200 Spaţii publice Javni prostori Δημόσιοι χώροι Обществени места 208 Pisoare Pisoari Ουρητήρια Писоари 213 Baterii cu temporizare Elektronska oprema Ηλεκτρονικές μπαταρίες Електронни смесители 217 Baterii electronice Samozatvarajuća oprema Μπαταρίες αυτόματης Времезатварящи батерии διακοπής 221 Supape de scurgere Ventili za ispiranje Φλουσόμετρα Флуксори Ca parte a politicii sale de îmbunătățire continuă Kao dio svoje politike neprekidnog poboljšanja Στο πλαίσιο της πολιτικής της για συνεχή βελτί- Като част от своята политика на непрекъс- produs, Roca îşi rezervă dreptul de a modifica, proizvoda, Roca zadržava pravo, u bilo koje vrije- ωση των προϊόντων, η Roca διατηρεί το δικαί- нато усъвършенстване на продуктите, Roca în orice moment şi fără o notificare prealabilă, me i bez prethodne obavijesti, mijenjati bilo koje ωμα να τροποποιεί, ανά πάσα στιγμή και χωρίς си запазва правото да променя по всяко време oricare dintre modelele și articolele din această modele i elemente sadržane u ovoj publikaciji te προειδοποίηση, οποιοδήποτε από τα μοντέλα и без предизвестие всеки от моделите и ар- publicaţie, şi astfel nu garantează nici disponibi- time ne jamči njihovu raspoloživost ili poduda- και τα είδη της παρούσας έκδοσης και, συνε- тикулите в това издание, и по този начин не litatea nici faptul că specificațiile de culori, forme ranje specifikacija, boja, oblika ili ostalih ovdje πώς, δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητά τους, ούτε гарантира нито тяхната наличност, нито sau alte caracteristici reproduse în document reproduciranih značajki s trenutačno raspoloži- κατά πόσον οι προδιαγραφές, τα χρώματα, τα това, че спецификациите, цветовете, форми- coincid în orice moment cu cele disponibile în vima. Ambijenti prikazani u ovome katalogu is- σχήματα ή άλλα χαρακτηριστικά που περιλαμ- те или другите характеристики, възпроиз- realitate. Ambianțele indicate în acest docu- ključivo su dekorativne prirode i njihov izgled ne βάνονται στην παρούσα έκδοση αντιστοιχούν ведени тук, съвпадат по всяко време с онези, ment sunt pur decorative şi aspectul lor nu ia în uključuje bilo kakve moguće tehničke zahtjeve τη δεδομένη στιγμή με εκείνα που είναι όντως които действително са в наличност. Показа- considerație cerinţele de instalare tehnice posi- vezane uz ugradnju. Svako reproduciranje, bilo διαθέσιμα. Οι προτάσεις της παρούσας έκδοσης ните тук аранжировки са чисто декоративни bile. Orice reproducere, completă sau parțială, a u cijelosti ili djelomično, sadržaja ove publikacije έχουν καθαρά διακοσμητικό χαρακτήρα ενώ η и тяхното разположение не предполага спаз- conţinutului acestei publicaţie este strict interzisă strogo je zabranjeno bez izričitog dopuštenja Roce. διάταξή τους δεν λαμβάνει υπόψη τυχόν τεχνι- ване на евентуални технически изисквания по fără autorizația explicită a Roca. κές απαιτήσεις εγκατάστασης. Απαγορεύεται отношение на монтажа. Всяко възпроизвеж- ρητά κάθε αναπαραγωγή, εν όλω ή εν μέρει, του дане, изцяло или частично, на съдържанието περιεχομένου της παρούσας έκδοσης, χωρίς την на това издание без изричното разрешение на προηγούμενη έγκριση της Roca. Roca, е строго забранено.