258 Smart Seats – Smart Seats– Smart Seats – Smart Seats Multiclean Advance 2.2® Multiclean®Advance es un asientoThe Multiclean Advance seat has® Multiclean Advance est un abattant® O Multiclean Advance é um assento® con tecnología de limpieza personalpersonal cleaning technology thatconçu selon une technologie decom tecnologia de limpeza pessoal que mejora la higiene y el confort en enhances hygiene and comfort inlavage personnel qui amélioreque melhora a higiene e o conforto na el baño gracias a sus innovadorasthe bathroom thanks to its innovativel’hygiène et le confort dans la sallecasa de banho, graças às suas funções funciones fácilmente controlablesfunctions that are easily operatedde bains grâce à ses fonctionsinovadoras facilmente controláveis desde su control lateral integrado en using its side control incorporated innovantes faciles à contrôler depuisdesde o seu controlo lateral integrado el mismo asiento. within the seat itself. sa commande latérale intégrée dansno mesmo assento. Características: Features: l’abattant. Características: - Cánula retráctil con auto limpieza - Retractable nozzle that cleans itself Caractéristiques : - Cânula retrátil com auto limpeza previa y posterior al uso. before and after use. - Douchette rétractile avec lavage antes e depois da utilização. - Sensor de detección de presencia. - Presence detection sensor. automatique avant et après usage. - Sensor de deteção de presença. - Tecnología de ahorro de energía. - Energy-saving technology. - Capteur du détecteur de présence. - Tecnologia de poupança de energia. - Asiento con caída amortiguada y - Soft-closing seat with antibacterial - Technologie d’économie d’énergie. - Assento com queda amortecida e tratamiento antibacteriano. treatment. - Abattant à retombée amortie et tratamento antibacteriano. - Materiales y acabados duraderos y - High quality, long-lasting materials traitement antibactérien. - Materiais e acabamentos duradoiros de alta calidad. and finishes. - Matériaux et finitions durables et de e de alta qualidade. - Fácil de instalar: sólo es necesaria - Easy to install: all that is needed qualité supérieure. - Fácil de instalar: é apenas necessária una toma de agua y una de is a water intake and electrical - Facile à installer : il suffit d’une prise uma tomada de água e uma de corriente. connection. d’eau et d’une prise de courant. corrente. - Cumple con la norma EN1717 - Complies with Standard EN1717 - Conforme à la norme EN1717 - Cumpre com a norma EN1717 (prevención de la contaminación de (protection of drinking water from (prévention de la contamination de (prevenção de contaminação de água agua potable). contamination). l’eau potable). potável). 140/160 140/160 140/160 284 575 295 572 295 585 483 270430±12 482 270430±12 493 270442±12 428 224 45 G1/2" 430 210 46 G1/2" 430 224 55 G1/2" 358 358 358 155 155 155 A804001001 Multiclean Advance Round® A804004001 Multiclean Advance Soft® A804002001 Multiclean Advance Square® Función Secado / Air dryer Fonction de séchage / Função secagem Limpieza perineal Limpieza oscilante Front wash (perineal) Oscillating limpieza Lavage périnéal Limpieza anal Temperatura agua Lavage oscillant Limpeza perineal Rear wash (anal) Water temperature Limpeza oscilante Lavage anal Température de l’eau Limpeza anal Temperatura água Presión de agua Water pressure Pression de l’eau Posición de la cánula Pressão da água Nozzle position Position de la douchette Limpieza pulsante Posição da cânula Pulsatinglimpieza Lavage pulsant Limpeza pulsante Medidas en mm. Dimensions in mm. Mesures en mm. Medidas em mm.