Smart Seats – Smart Seats– Smart Seats – Smart Seats 259 Multiclean Advance 2.2® LAVADO Anal / Anal/ Anal / Anal WASHING NETTOYAGE Perineal / Perineal/ Périnéal / Perianal LAVAGEM Oscilante / Oscillating/ Oscillant / Oscilante Pulsante / Pulsating/ Pulsant / Pulsante Calentamiento del agua / Water heating / Chauffage d’eau / Aquecimento de água Control intensidad (presión) del agua / Water intensity (pressure) adjustment / Réglage intensité (pression) 5 niveles / levels / d’eau / Controlo intensidade (pressão) da água niveaux / níveis Control temperatura del agua / Water temperature adjustment/ Réglage température eau / 3 niveles / levels / Controlo temperatura da água niveaux / níveis Ajuste posición cánula / Nozzle position adjustment/ Réglage position douchette / Ajuste posição injetor 5 posiciones / positions / positions / posições Nº de cánulas / Num. of nozzles/ N. douchettes / Num. injetores 1 SECADO Función secado / Drying function / Fonction séchage / Função secagem DRYING SÉCHAGE Ajuste temperatura del aire / Air temperature adjustment / Réglage température air / Ajuste temperatura ar 3 niveles / levels / SECAGEM niveaux / níveis ASIENTO Control temperatura del asiento / Seat heating/ Chauffage de l’abattant / Aquecimento de assento – SEAT SIÈGE Soft-Close: Sist. de caída amortiguada / Soft closing seat and cover/ Frein de chute / Queda amortecida ASSENTO Colores / Coulours/ Couleurs / Cores Blanco / White / Blanc / Branco Luz de cortesía / Courtesy light/ Éclairage de courtesie / Luz de presença – Material antibacteriano / Antibacterial material/ Antibactérien / Material anti-bateriano PANEL DE CONTROL A distancia / Remote/ A distance / A distância – CONTROL PANEL PANNEAU Lateral / Side/ Latéral / Lateral CONTRÔLE Acceso directo a funciones / Direct access to functions / Accès direct aux fonctions / Acesso direto ás PAINEL CONTROLO funções Control auto. asiento y tapa / Automatic seat and cover control / Commande autom. abattant et couvercle / Controlo automático assento e tampa Modo silencioso / Silent mode/ Mode silencieux / Modo silencioso Programas personalizados / Customized programming/ Programmes personnalisés / Programas personalizados Temperatura ambiente / Room temperature/ Température ambiante / Temperatura ambiente HIGIENE Eliminación de olores / Odour elimination/ Désodorisant / Eliminação de odores HYGIENE HYGIÈNE Asiento y tapa desmontables / Removable seat and cover/ Abattant et couvercle extractibles / Assento e HIGIENE tampa amovíveis Cánula autolimpiable / Self-cleaning nozzle/ Douchette autonettoyante / Injetor com auto-limpeza AHORRO ENERGIA Modo ahorro energía / Energy saving function/ Mode économie d’énergie / Modo Poupança energia ENERGY SAVING ECONOMIE ÉNERGIE Pulsador ON/OFF / Press button ON/OFF/ Bouton ON/OFF / Botão ON/OFF POUPANÇA ENERGIA