383 Roca has always innovated in design and new Roca est toujours en train d’innover en design et en A Roca está sempre a inovar em termos de design technologies to make their shower ranges a nouvelles technologies afin que ses programmes de e novas tecnologias, para que os seus programas worldwide point of reference for the bathroom douche demeurent une référence mondiale dans de duche continuem a ser uma referência mundial experience. l’usage de la salle de bains. na experiência da casa-de-banho. Rain • • • • • • • • • • • • • • • Tonic • • • • Pulse • • • • • • RainStorm • • NightRain • • • • Rain. Función lluvia Rain function Rain. Fonction pluie Rain. Função chuva Sus finas salidas de agua dan al Its fine water outlets provide a Des jets d’eau fins qui procurent une As suas finas saídas de água cuerpo una sensación placentera. pleasant feeling. sensation de légéreté et de bien-être. proporcionam uma sensação agradável. Tonic. Función burbuja tonificante Tonic. Invigorating bubble function Tonic. Fonction bulles tonifiantes Tonic. Função borbulhas Graduales salidas de agua con un Gradual water outlets with a bubble Des jets d’eau graduels qui tonificante efecto burbuja que aportan una effect provide a comforting feeling. produisent un agréable effet de bulles, Graduais saídas de água com efeito sensación reconfortante. procurant une sensation revigorante. borbulha que dão uma sensação reconfortante. Pulse. Función masaje Pulse. Massage function Pulse. Fonction massage Pulse. Função massagem Intensas salidas de agua producen Strong water outlets provide our body Des puissants jets d’eau procurent Intensas saídas de agua que una sensación revitalizante. with an invigorating feeling. une sensation de bienêtre. produzem uma sensação de bem- estar. RainStorm. Función lluvia tropical RainStorm. Tropical rain function RainStorm. Fonction pluie tropicale RainStorm. Funcão chuva tropical Un sorprendente caudal de agua A surprising water flow provides our Un débit d’eau surprenant apporte Um fluxo surpreendente de água proporciona al cuerpo el máximo body with the maximum comfort and au corpsun niveau de confort et de fornece o corpo com o máximo confort y bienestar. well-being. bien-être maximal. conforto e bem-estar. NightRain. Función lluvia relajante NightRain. Relaxing rain function NightRain. Fonction pluie relaxante NightRain. Função chuva relaxante Agua y aire se unen para ofrecer una Water and air join to offer a feeling Fonction conjuguant le confort Água e ar unem-se para dar a sensación de confort a nuestra piel of comfort to our skin and a water maximal de l’effet Rain et une sensação de conforto à nossa y un ahorro de hasta el 35% en el saving of up to 35% compared to the économie significative et démontrée pele, poupando até 35% de água consumo de agua. Rain function. d’eau d’environ 35%. relativamente à função Rain. RainStorm NightRain dnuoRmunelPerauqS mulelP4/031dnuoR musneS2/031dnuoRmusneS4/031 erauqSmusneS2/031erauqSmusneS3/001 alletS1/001alletS3/08alletS1/08alletS09LlesiBtfoLanitnerolFarutaN