570 Doble sistema de fijación – Dual installation system– Double système de fixation – Sistema de fixação duplo Instalación con adhesivo Installation with adhesive Pose par adhésif Instalação com adesivo 1 2 3 4 Primer Limpiar la superficie de montaje con una so-Apretar el tubo “primer” para romper la cáp-Aplicar una fina capa de “primer” sobre la superfi-Pegar el adhesivo en el soporte a pared. lución de agua y alcohol al 50 %. sula interna hasta que el líquido empape elcie del soporte y sobre la pared para aumentar laAffix the adhesive onto the wall support. Clean the mounting surface with a 50/50 wa- tapón. adherencia y dejarlo actuar 5 minutos. Collez l’adhésif sur le mur. ter/alcohol solution. Bend the primer to break the internal capsule Apply a thin layer of primer onto the support andColar o adesivo ao suporte de parede. Nettoyez la surface de montage avec une so-and wait until the liquidsoaks into the cap.the wall to increase adherence and leave for 5 lution à 50 % eau-alcool. Appuyez sur le tube « primer » pour briser minutes. Limpar a superfície de montagem com umala capsule interne jusqu’à ce que liquide im-Appliquez une fine couche de « primer » sur la solução de água e álcool a 50 %. prègne le bouchon. surface du support et sur le mur pour augmenter Apertaro tubo “primer” de modo a romperl’adhérence et laisser agir pendant 5 min. a cápsula interna, até que o líquido embeba Aplicar uma fina capa de “primer” sobre a super- a tampa. fície do suporte e sobre a parede para aumentar a aderência e deixá-lo atuar durante 5 minutos. 5 6 7 8 Presionar el adhesivo fuertemente durante Ensamblar el soporte sobre el accesorio y retirar laColocar el accesorio en la pared desde la parteDespués de 72 horas, ensamblar nuevamen- 30”. protección del adhesivo. No tocar con los dedos.inferior, retirar el artículo y presionar durante 30”.te el artículo al soporte de pared. Press the adhesive vigorously for 30 seconds.Mount the support onto the accessory and remo-Place the accessory on the wall from the bottom,Leave to set for 72 hours and them remount Pressez fortement pendant 30 secondes.ve the protection from the adhesive. Do not touchremove the article and press for 30 seconds.the article onto the wallsupport. Pressionar o adesivo fortemente durante 30”.with your fingers. Positionnez l’accessoire sur le mur en com-Après 72 heures, assemblez de nouveau Assemblez le support sur l’adhésif et retirez lamençant par le bas, retirez l’article et pressez pen-l’article sur son support mural. feuille protectrice de l’adhésif. Ne touchez pas ladant 30 secondes. Após 72 horas, colocar novamente o artigo surface adhésive avec les doigts. Colocar o acessório na parede a partir da parteno suporte de parede. Montar o suporte sobre o acessório e retirar ainferior, retirar o artigo e pressionar durante 30”. proteção do adesivo. Não tocar com os dedos. Instalación con taladro Drilled installation Pose par perçage Instalação aparafusada 1 2 3 4 Primer