Colocación 20mm 20mm Installation Aplicación sobre cesped / Dry application on grass Aplicación con mortero / Application with mortar Los caminos peatonales en espacios verdes se pueden formar fácil y rápidamente gracias a NG Performa20. El producto es práctico, NG Performa20 se aplica en áreas de alto tráfico. Gracias a su estructura duradera, es la solución perfecta para áreas públicas e económico y respeta el medio ambiente, en cuanto a adhesivos, juntas y trabajos de colocación, ya que no se requiere durante la apli- instalaciones industriales. cación en seco de los mismos. NG Performa20 is applied by usual technique in high traffic areas. Thanks to its durable structure, it is the perfect solution for public Pedestrian paths in green spaces can be formed easily and quickly thanks to NG Performa20. The product is practical, economic and areas and industrial facilities. environmentally friendly inasmuch as adhesive, joint and laying work is not required during the dry application thereof. 1 Preparación 1 Preparación de mortero El patrón de mosaico es aplicado sobre el césped. Se excava con una El mortero adhesivo se prepara antes de colocar los azulejos. Se debe pala el área del tamaño del Azulejo. El terreno se prepara cavando a utilizar cemento y morteros de unión. una profundidad de unos 5-6 cm. Preparation of adhesive mortar Preparation Adhesive mortar is made ready prior to placing the tiles. Cement based, The tile pattern to be applied on grass is decided. The area is excavated high performance and super flexible bonding mortars have to be utilized. thorugh virtue of a shovel according to the size of tiles. The ground is made ready by digging at a depth of about 5-6 cm. 2Capa estabilizadora 2Aplicación de mortero a la tierra Los guijarros se fijan para ajustar la altura vertiéndolos en el pozo con la Debe aplicarse con el adhesivo, en ambos lados de la superficie y de ayuda de un calibre. Se recomienda una capa de espesor de guijarros vuelta al azulejo. Se debe dejar secar al menos 24 horas después de la de al menos 3 cm. aplicación del mortero, para proceder a la aplicación de la junta. Stabilizer layer Application of adhesive mortar to theground Pebbles are fixed in order to adjust height by pouring them into the pit Application should be made by applying the adhesive on both sides of with the help of gauge. Preparation of at least a 3 cm - thickness pebble the surface and back to the tile. it should be let to dry for at least 24 layer is recommended below the application area. hours after the application of the adhesive mortar and then proceed with the joint application. 3Aplicando azulejos 3Aplicación juntas Los azulejos se aplican aproximadamente 1 cm debajo del nivel del paso. Se recomienda dejar un espacio de al menos 5 mm. El espacio de Applying tiles unión en terrenos blandos debe ser de al menos 1 cm. El Uso de KYK Megafuge Flex se aplicará en áreas de alto tráco.fi Tiles are applied approxiMately 1 cm under the grass level Joint application It is recommended to leave a joint gap of at least 5mm. The joint gap must be at least 1cm in soft grounds. Usage of KYK Megafuge Flex joint is recommended in high traffic areas. 4Ajuste de nivel 4El último paso El mazo de goma se utiliza para alinear el césped con los azulejos. Antes de que las juntas se sequen, se recomienda limpiarlas con pro- Level adjustment ductos químicos adecuados y toda la superficie con abundante agua. Rubber mallet is utilized in order to align the lawns with the tiles. The last step The joints must be removed before it dries. Recommended chemicals for cleaning should be utilized and the surface should be rinsed by plenty of water. 458 Roca Tile Book 2020 Certificaciones e información técnica 459