Guía de uso User guide Tipos de aplicación / Types of applications Acabado superficial / Surface finish Pavimento Revestimiento Mate / Matt Floor tile Wall tile Un toque sofisticado, sereno, elegante y actual en las paredes. Son revestimientos de tacto agradable, que transmiten calidez sin reflejos, Piezas especiales / Special items limpios y muy fáciles de mantener. Peldaño liso Rodapie A chic, elegant, serene and sophisticated touch for on walls. Pleasant Grooveless step Skirting to the touch wall tiles, which transmit warmth without reflections, clean and very easy to look after. Peldaño ranurado Natural / Natural Grooved step La identidad y los matices de la piedra, madera y cemento traslada- dos en toda su belleza a superficies que nos aportan una armonía Características / Characteristics desnuda y sin estridencias. The identity and the nuances of stone, wood and cement passed onto surfaces in all their beauty to give us a soothing, bare harmony. Lados rectificados Junta mínima de 1 mm recomendada Lapado / Lapato Rectified edges Minimum joint of 1 mm recommended Acabados semipulidos que combinan brillo satinado y áreas mate Modular. Junta recomendada 2 mm para aportar gran detalle visual en superficies inalterables y fáciles Modular. Recommended joint 2 mm de mantener. Semi-polished finishes combining a satiny gloss and matt areas to Recomendable no colocar trabado mas de 1/4 provide great visual detail on unalterable, easy to maintain surfaces. Recommended maximum overlay is 1/4 Brillo / Bright Altura interior estándar Revestimientos esmaltados de acabados luminosos, con la sensación Standard ceiling height de amplitud que aporta el reflejo de la luz y sus matices. Glazed coatings in bright finishes, with a feeling of spaciousness that Cabe en el ascensor, fácil de transportar the reflections of light and its nuances bring. Fits the elevator, easy to transport Estructurado / Structured Colocar las piezas con la flecha de la parte trasera Texturas pronunciadas en busca de acabados naturales de madera en el mismo sentido y piedra que son idóneas en áreas donde es requerido un acabado Place the pieces in the same direction as the arrows antideslizante. on the back Pronounced textures in search of natural wood and stone finishes that 3D Collection are suit-able in areas where a non-slip finish is required. Innovación tecnológica con la que se recrean impac- Pulido / Polished tantes efectos ópticos a partir del relieve de los motivos Propiedades excepcionalmente brillantes, con acabado brillo espejo, geométricos. alto grado de reflectividad y resistencia en una gama cromática mu- Technological innovations which recreate striking optical cho más amplia que la ofrecida por la piedra natural. effects from the relief of geometric motifs Exceptionally bright, properties with a mirror-like shiny finish, which is Novedad en catálogo 2021 highly reflective and resistant in a much wider colour range than that New in catalogue 2021 offered by natural stone. Antideslizante ABS / ABS Anti-slip Espesor / Thickness Pavimentos resistentes al deslizamiento y los valores máximos exigi- dos por el CTE, Clase 3 R11 para exteriores. Espesor Espesor especial Anti-slip flooring with the maximum values required by the CTE, Class Thickness Special thickness 3 R11 technical building code for exteriors. In&out Claves / Keys Innovador acabado polivalente con el tacto sedoso y delicado de un pavimento de inte-rior pero certificado CTE Clase 3 R11 para su uso FKTR054101 Código Roca indistinto en interior y exterior. Roca code An innovative, multi-purpose floor tile with a silky feel and sensitivity but a Class 3 R11 CTE technical building code certificate for interior or M2120 Clave precio m2 exterior use indistinct-ly. 45x45/ 18”x18” Price key sqm FKTR060ZA1 P2990 Clave precio pieza Biosafe M1770 / XM1990 Price key piece Innovador acabado con propiedades altamente antibacterianas que cui- XM2600 Clave precio mexport2 dan los criterios estéticos y de diseño con un grado superior de higiene. Export price key sqm Innovate tile finish with highly antibacterial properties that takes care of XP2030 Clave precio pieza export the aesthetic and design criteria, with a greater degree of hygiene. Export pricekey piece Lux Grupo de utilización Acabado exclusivo con efecto nacarado, reflejos irisados y matices de Prop. antideslizantes ultrabrillo que realzan la superficie y la elevan a la categoría de joya. Usage groups Exclusive finish with a pearly effect, iridescent reflections and ultra-glossy Non-slip properties sheens enhance the surface and raise it to the category of jewellery. 8 Roca Tile Book 2021