Información técnica de thinbig® thinbig® technical information MANIPULACIÓN HANDLING 1. Para desplazar y levantar las cajas de producto thinbig,® se 1. We recommend the use of a fork-lift to move and lift the boxes with recomienda utilizar carretillas elevadoras,cogiendo las cajas thinbig product, taking the centred boxes from the long end. If the® centradas por el lado largo. Si la caja se coge por el lado corto se box is taken from the short end we recommend the use of 2.5-metre recomienda utilizar palas de 2,5m. de longitud, y si se coge por el long forks and if it is taken from the long end, then the fork should be lado largo, usar palas de al menos 1,20m. at least 1.2 metres long. Para evitar que la caja flexe y se pueda partir el producto, hay que To prevent the box from bending,causing the breaking of the separar las palas al máximo. product, the forks should be separated to the maximum. 2. La manipulación de la placa se efectuará siempre con las cajas 2. The handling of the plate will always be carried out with the boxes cerca de la superficie a revestir, con la ayuda de otra persona close to the surface to be covered, with the help of someone else (nunca solo), sosteniéndola por la parte superior y manteniéndola (never alone), holding the upper section and keeping it straight, with recta con las esquinas protegidas de golpes accidentales. Si no the corners well protected against accidental impacts. If this is not se hace correctamente, se pueden generarfi suras en la pieza, done properly, cracks might appear in the piece, which will later que posteriormente derivaránen una rotura.Una alternativa de originate breakages. manipulación manual más robusta, se consigue con ventosas A more robust option to handle the piece manually can be achieved dobles apoyadas en un bastidor (este equipo se puede adquirir en with double suction clamps placed on a frame (this equipment may tiendas especializadas de materiales de construcción). Con esta be purchased in points of sale specialising in building materials). The herramienta se evitan exiones en la pieza.fl flexion of the pieces is achieved with this tool. 3. Apoyar la pieza thinbig® sobre el lado largo y colocarla 3. Rest the thinbig piece on the long side and place it always on soft® siempre sobre material blando (poliestireno,goma, madera,…) material (polystyrene, rubber, wood…) with enough separation. adecuadamente separado. Colocarla con un ángulo aproximado Place it against the wall at an approximate angle of 30°. de 30º contra la pared. 4. To store it horizontally, rest the piece on the worktop avoiding its 4. Para el almacenamiento en horizontal, apoyar la pieza sobre la mesa bending. It is very important to ensure that the surface is clean and de trabajo evitando así que se curve. Es muy importante asegurarse that it is even; otherwise it might cause the breakage of pieces when de que la superficie esté limpia y sea plana, sino, puede ser la causa cutting or drilling. de rotura de piezas al efectuar cortes o perforaciones. Always wear poecte anti-slip goves when andling the peces Para su manipulación manual, llevar siempre guantes de protección y manually, as well as safety footwear. antideslizantes, así como calzado de seguridad. Certificaciones e información técnica 403