Smart Toilets – Smart Toilets – Smart Toilets – Smart Toilets 253 Funciones / Functions/ Fonctions / Funções HHigiiegnie íntimaene s tí enritoirmavado poLa(anal) y anterior (perineal)MMa saje oscilanteaosrroaje oscilantede agua oscila para una mejorEl chFuFnción secadoAireunlci einóten secadosuavemente dosificado paraca mediante agua. distribución, limpieza y comodidad. unsecado agradable después de la Lavado posterior (anal) y anterior El chorro de agua oscila para Aire caliente suavemente R(e paer rwinaesah l)( amnael)d andn tfero antg wuaas.h (perineal)una mejor distribución, limpiezaDr dyo fsuinficctaiodno para un secado using water. distribution, cleaning and comfort. Waa r gmra adira gbelently releasedor peasant dryingdespués de la limpieza. Hygiène intime Massage oscillant after washing. Lavage postérieur (anal) et antérieur Le jet d’eau oscille pour assurer une Fonction de séchage (périnéal) à l’eau. distribution, un lavage et un confort parfaits.Air chaud doucement dosé pour un Higiene íntima Massagem oscilante séchage agréable après la toilette. Lavagem posterior (anal) e anterior O jato de água oscila para uma melhor Função de secagem (perineal) com água. distribuição, limpeza e comodidade. Ar quente suavemente doseado para uma secagem agradável depois da limpeza. TeTmepmepraeturraat uder aagua regulablede aguaLa temperatura del agua del lavado sePrP es rie ósn idóen agua regulablede agua regulableLa intensidad del chorro de agua se puedePoPsoicsióicn idóen la cánula regulablede la cánulaLa cánula tiene cinco posiciones diferentes pureedgeulableregular en tres niveles: 33º / 36º / regular en tres niveles a conveniencia de parrae gulaajubsltee unpreciso a cada usuario. 39º. La intensidad del chorro de agua Adjustable nozzle poitonsi AdusLa tteam blp eeratura del agua del lavadoperaturewater temAd sjeu sptaubeldee regular en tres niveleswater pressureThere are five different nozzle positions toLa cánula tiene cinco posiciones Thse e tp emu epdeera truergeu olaf rt hen tres niveles:e water used forTh ae cinotennvseitny ioefn tchiea jedte o fc wadatae ru csauna brieo .adapt precisely to each user.diferentes para un ajuste preciso washing can be adjusted to three levels: regulated to three levels to cater for each Position de la douchette réglable . 33ºC / 36ºC/ 39ºC. user’s preference. La douchette présente cinq positions Température de l’eau réglable Pression de l’eau réglable différentes afin qu’elle puisse être ajustée à Il est possible de régler la température de Il est possible de régler l’intensité du jet chaque usager de façon précise. l’eau de lavage sur trois niveaux : 33º, 36º d’eau sur trois niveaux à la convenance de Posição da cânula regulável ou 39º. chaque usager. A cânula tem cinco posições diferentes Temperatura de água regulável Pressão de água regulável para um ajuste preciso para cada utilizador. A temperatura da água da lavagem pode A intensidade do jato de água pode ser ser regulada em três níveis: 33º / 36º / 39º.regulada em três níveis como conveniente para cada utilizador.